Showing posts with label การ์ตูน. Show all posts
Showing posts with label การ์ตูน. Show all posts

2011-08-10

page 0100



English Translation:

- In the future.

2011-07-21

page 0080




ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Silker Partk - http://en.wikipedia.org/wiki/Zilker_Park



English Translation:

- To day is Independent Day (ID4)
- 10:30 appointment with Polsak and friends.
- We want to celebrate at a park.
- We took a bus line 1 to Capital.
- Walked along the 6th street.
- This street at night, similar to RCA in Thailand.
- We took some food at Wendy (burger restaurant)
- Then we went to Zilker Park which we thought it would have party celebration but nothing. Luckily this place had lake and boats to hire so we hired 2 boats...

2011-07-20

page 0079



English Translation:

- Monday morning, so sleepy.
- Last night, watching "Suburbia" in TV. It was fun.
- Today I have to go to the library to record North star book.
- In the afternoon, talking with Kyun Kil. / Hey. / Zup.
- Our homework's topic should be about fighting.
- Good Idea.
- Thai Boxing.
- Tae Kwon Do.
- We are doing a report comparing about Thai boxing and Tae Kwon Do.
- Today's dinner included Fried Chicken and Grill Chicken. So Delicious. I'm so happy today!

2011-07-15

page 0074



English Translation:

- Should try to go into.
- What is this place???
- Hello. Are you a new student?
- Not in Thai? // I think so.
- OK.
- Where am I? What is this place?
- This is Texas, Austin.
- And who are you?
- I'm Chang Un. From Korea.
- Nice to meet you!
- Me too.
- What's your name?
- My name is Un-toh.

2011-07-14

page 0073



English Translation:

- My hands are changed!
- I become a human!
- My dress... What the hell???
- Where Am I?
- Oh! What the fook?!
- (Sign - Welcome International Students )

2011-07-10

page 0069



English Translation:

- Prepare to be cut in to two pieces!
- Oyyyyyy
- Yakkk
- Even though my breath is almost dead... Her image in my mind raised me up!
- Punch at the same spot!
- Damn, my body is like grinding.
- Good bye.. and we will see each other again. Thanks for leaving me. ... (MY MEMORY)

2011-07-05

page 0064



English Translation:

- Power Punch No Vote!
- Power Light Darng Krak.
- Oyyy.
- Power Light Darng Krak is so strong.
- I need to be serious!
- For its leave.
- Bullshit!

2011-06-27

page 0056



English Translation:

- Strange cave, I should try.
- Oh!
- What the heck is that statue?
- I want to test my punch after the big rain drop energy source consumption!
- Boom!
- Ohch!
- This statue is alive! It can be hurt!

2011-06-14

page 0043

Today is my BIRTHDAY!! So I give you my special drawing (about 2 years ago) for extra pages of page 43 :)

เนื่องจากวันนี้เป็นวันเกิดผม ผมจึงขอเอาการ์ตูนเก่ามาผูกไว้สำหรับหน้านี้ (ประมาณ 2 ปีก่อน) เชิญอ่านได้ครับ :)













English Translation:

[Page 43]
- I want to be number one in the world of fighting!
- (monk) I want to tell you a story of a man.
- Oh
- Who is him?
- Riew Say
- ...
- Riew Say , what?
- Riew Say, the samurai
- Riew Say, the samurai?
- Interesting, please tell.
- I'd like to hear too.

[Extra page 1]

- Riew Say, the samurai
- Riew Say was going to Pai-Chau temple. He had to pass a mountain.
- There is a shrine, Hau When, which took a head of a dead monster and set it there with big eyes and still looked fresh.
- When Riew Say passed that head, the monster wake up and tried to attack him immediately!
- He was not afraid of that monster, he took out his sword.
- The monster was cut its head (again)!
- I'm still good.
- I'm still superb.
- I'm Riew Say.

[Extra page 2]

- Before arriving Pai-Chau temple, he saw a monk doing mediation. The monk looked so calm and peace. He felt jealous.
- Worship, monk, I'm a samurai.
- The monk opened his eyes but nothing came out of his mouth.
- Riew Say continued his journey he wished to be there before 9 p.m.
- At the intersection.
- There was a big spark coming to the center of the intersection.
- It was a bad "Duck-Day" monster trying to eat travelers.
- Riew Say raised his sword.
- The monster was headed-cut!

[Extra page 3]

- Riew Say arrived at Pai-Chau temple.
- Suddenly there was a sexy woman she said "Are you Riew Say?"
- "Why you know my name?" the mysterious samurai, Riew Say asked.
- Because I want to be your GIG (Thai slang word for mistress). So be it!
- Actually she was a monster "Old Branch". Then she transmuted.
- Riew Say kicked her hard!
- The fact was Pai-Chau temple was a monster's school!
- "I just want to worship monks here!!" Riew Say said.

[Extra page 4]

- "I need to use my special weapon!" "You monsters! Listen!"
- "If you don't want to be destroyed, get out!"
- Riew Say spelled and there was a light shining.
- Yark!
- His sword became an extraordinary snake!
- The snake ate all of monsters, Riew Say just stood up calmly!
- Riew Say killed all of monsters in a flash! Why?
- Because he was Riew Say.

[Extra page 5]

- "Riew Say, you did bad thing. Killing is not a good thing to do!" "Who is it?"
- "At a killing scene, there are a killer and a victim." "Oh -- is that a real voice or I just misunderstand?"
- "Even though you know a lot of thing, if you use it wrongly, you make karma (sin)."
- "What are you babbling? Want to die?"
- Suddenly there was a big thunder.
- The mysterious guy was hit and die.
- "Oh I don't even touch my sword." Riew Say said.
- Sword is in my heart! (Enemy died before I touch my sword!)

2011-06-13

page 0042



English Translation:

- Your thought is good about comparison between fighting and love.
- The reason why I am number one.
- Because of LOVE.
- How come?
- ....
- Because I used to have a perfect family. But finally... it was ended. So I started to practice to be the number one in the fighting universe. If I can do it I hope I will be number one in the world and I finally will get my lovely family back. So when those fighters saw me practicing, they thought I am an insane person!

2011-06-12

page 0041



English Translation:

- Let's make it!
- Um...
- Hey, you both should stop.
- Why?
- Yeah, why..?
- I will win anyway.
- Because I gave the map to the alien already.
- What map?
- Map of the person in the picture that the alien want to meet.
- The reason why I still stand for fighting with him because I am the guy who I can't bear to know that some one is better. Fighting for me is like if I have a girlfriend and I know someone is doing something with her, I will do everything even though it against the common sense!

2011-06-11

page 0040



English Translation:

- Ohch.. What I've got so far?
- My mask was broken.
- Mask ->
- ALIEN FROM OUTER SPACE! I give you a chance to move your ass back to your planet before I will use my secret weapon to kill you immediately!
- ...
- Oh this is its real face.

2011-06-10

page 0039



English Translation:

- OK. Let's start fighting.
- Sure. If you want to die.
- Insane Index power!
- Fawwwwwww...
- Ohch!
- Follow with power of talk back badly on the wall!
- Ohch!!
- Finally, free kick of the flat ass!!
- Ohch!!
- (alien's mask)
- So strong!!!!!!!!!!!!!!!!

2011-06-09

page 0038



English Translation:

- You are... The world's intruder?
- I just want to find a man.
- For what?
- To fight with!
- You can try me first!
- .... (monk's praying word)
- My name is Song-phak. Who are you?
- Hympeng!
- Oh... That guy.
- Hympeng, a warrior nick named "I Prasard" (insane in Thai) number one in the fighting world. Never a chance of anyone who can win him because of his insane fighting secret!

2011-06-07

page 0036



English Translation:

- This question is so difficult.
- What do you say?
- I know how to answer!
- So please let me know what you think.
- The answer is "Intention" to kill and "Intention" to eat.
- Do you mean that intention to kill has more sin than intention to eat animal?
- ....
- No... I mean the answer of this question has two things.
- You can tell the animal killer that he has two intentions.
- Not only KILL by intention but he also EAT it... It's some kind of double sin!

2011-06-05

page 0034

ก่อนอ่านหน้านี้ วันนี้ผมขอ Update นิดครับ คือผมได้เพิ่มปุ่ม "Donate" หรือ "บริจาค" ให้ สำหรับคนที่อยากมอบของกำนัลเล็กๆน้อยๆกับผม ผ่านทาง paypal ก็สามารถคลิ้กไปได้นะครับ ขอบคุณครับ ^_^

Hi all, before reading this page, I'd like to announce that there is a new button called "Donate" which is linked to my paypal account. If you would like to help me buy my pens for drawing UntoldComic, you can donate some money to me. Many thanks in advance ^_^



English Translation:

- Ah.. Dr.Nim's calling signal.
- ...
- What? Do you mean this alien is a quantum gen.!?
- Yes. Song-phak, to win this alien has a zero chance.
- Even the monk, he said this alien is immortal.
- Floating...
- Seem like the alien is drunk in his own dream, Dr.Nim.
- You should get out of there immediately.
- No! My name is Song-phak.
- You are making the world in danger, don't you know?
- Oh Why?
- Because this alien can destroy our world within second! Dang!

2011-06-04

page 0033



English Translation:

- Understand it now...
- Floating...
- What happen?
- I consider the alien's mind and I think his suffering is...
- Oh..
- Friend !!!
- That the story about searching for friend but finally a man came in and did bad thing to erase good time with his friend.
- So drama...
- Real!
- This poor alien now is rethinking about his memory to be as he wishes.
- Me, Song-phak should not involve.
- True (แท้) !!!!

2011-06-03

page 0032



English Translation:

- Change...
- Twisted Memory
- Never have that fucked up man.
- Never be dispraised by not starting it first.
- She is the most important friend and forever.
- Floating in to the fulfilled dream.
- Elegant
- Never face that disappointment.
- She told me the past that she had a little start.
- And we are great friends... forever...